今天聽到了很好聽的日文歌曲,而且意境也很棒。
這首歌是中島美嘉-雪之華
-----部份官方翻譯-----
不斷延伸的影子 在紅磚道上並列
在深夜與你並肩走著
永遠緊緊牽著手
只要能在你身旁我就感動得快要哭泣
風兒變得寒冷
有了冬天的味道這條街也即將到了
能和你接近的季節來臨
今年 最初的雪花
向我倆靠近 在眺望著的這個時間裡
充滿了幸福的喜悅 沒有撒嬌和脆弱
只是 愛你 打從心底愛你
只要有你在 無論發生什麼都會有可以克服的心情
我祈禱著 這樣的日子一定會直到永遠
風兒吹得窗搖 把夜晚搖醒
無論多麼悲傷的事 我用笑容為你改變
雪花飛舞飄落 在窗外一定不知何時雪已停
把我們的街道染色
想為某人做些什麼事 原來 這就是愛
如果 我失去了你 我會變成星星照耀你微笑
或被淚水沾濕的夜晚 我會永遠在你身旁
----------------
這麼棒的歌,當然也有不少翻唱,我推薦小胖林育群的版本,這首歌很適合中性的歌聲。
希望這裡的每個朋友,也能有值得付出心意的對象,並得到完美的回應。
沒有留言:
張貼留言